The poet and author, who was the first speaker in Butler’s Celebration of Diversity Distinguished Lecture Series, returns for an encore.